Les agents Callen, Hanna et Jones sont envoyés dans la forêt nationale de Los Padres à la recherche des pièces d'une fusée qui a explosé lors de son lancement et dont la charge utile est classée top secret par le Gouvernement. Ils découvrent bien vite qu'ils ne sont pas les seuls à vouloir mettre la main sur ces équipements. Pendant ce temps, Hetty tente d'aider Keane à s'adapter à la vie américaine...