Une explosion criminelle a détruit un véhicule dans le parking d'un hôtel. L'équipe de l'institut Jefferson tente d'identifier la victime à partir des indices qu'elle peut recueillir. Tandis que Booth est confiné dans les bureaux du FBI par sa supérieure, Sweets se voit assigner une nouvelle partenaire...