L'équipe du NCIS se lance à la poursuite d'un mercenaire particulièrement entraîné. Lourdement armé, cet individu se montre prêt à tout pour venger la mort de son père. Il estime qu'il lui est possible de laver ce crime en s'en prenant à un diplomate brésilien. Très vite, Gallen constate que le tueur maîtrise parfaitement les techniques de combat lui permettant d'échapper aux forces de l'ordre. Comment stopper ce mercenaire aux antécédents inquiétants ?