L'enquête policière sur la mort de l'adjoint au maire démarre et Buffy est rongée entre son envie de dire la vérité et celle d'aider Faith. Cependant, les détectives découvrent rapidement que les deux tueuses sont impliquées dans l'affaire. Wesley, leur nouvel observateur, leur ordonne d'enquêter sur le crime. Pendant ce temps, un vampire a pris l'apparence de Willow. La vraie et son double se trouvent donc en ville. Buffy et les autres tentent de neutraliser la fausse...