Dylan et Lizzie enquêtent sur un crime assez atypique où une riche femme d'affaires a été enfermée dans sa cabine de cryothérapie. Par ailleurs, Julian se fait engager sous une fausse identité pour un poste de consultant en informatique au sein de la police criminelle. Le fiancé de Lizzie espère ainsi pouvoir aider le duo d'enquêteurs. Ryan Stock, de son côté, est de retour du Nebraska pour traquer un tueur en série...