Alors que des vents puissants en provenance de Santa Ana s'abattent sur Los Angeles, la 118 est confronté à une série d'appels inattendus. Un chien revient chez son maître avec une main coupée, qui s'avère rapidement être le résultat du jeu de plusieurs adolescents avec des feux d'artifice. Une femme somnambule met le feu à une voiture et finit par foncer dans la caserne des pompiers. Bobby est dévasté d'apprendre que son ami et parrain Wendall a été tué dans l'incendie d'une voiture près du centre de désintoxication, et il soupçonne les fondateurs du centre, Trey et Carrie Walsh, d'avoir quelque chose à voir avec cette affaire...