Gabriel est en panique : Guy Marchand, un de ses clients, a souffert d'un trouble de la mémoire lors du premier jour de tournage de son nouveau film. Sa participation au long métrage est remise en question. Arlette, qui dans le passé a vécu une grande histoire d'amour avec l'acteur, va devoir intervenir...