Le corps d'un homme est retrouvé criblé de balles dans une voiture abandonnée. L'autopsie révèle une information étonnante : une poche de diamants a été enfouie dans l'abdomen du défunt. Les équipes de l'institut découvrent que la victime était en réalité un agent de police sous couverture, en pleine enquête sur une affaire de braquage. Il s'agit désormais de déterminer si les braqueurs sont aussi des meurtriers, ou si le policier était corrompu. Parallèlement, l'établissement accueille le documentariste Andrew Jursic. Bones éprouve de grandes difficultés à se comporter de manière naturelle sous l'oeil de la caméra...