Cet épisode aborde un thème d'actualité qui concerne tout le monde : la santé et les hôpitaux. On a beaucoup parlé, ces derniers mois, des services hospitaliers des urgences. Sont-ils à bout de souffle ? Comment va l'hôpital public ? A quoi servent les urgences ? Reportage au coeur des urgences de l'hôpital de La Timone à Marseille, en présence notamment de son Directeur et de son médecin-chef.