Connor, qui a des graves problèmes avec le comité de supervision de l'hôpital, s'occupe d'une victime par balle qui entretient des liens inattendus avec Halstead. Tandis que Maggie se sent coupable à propos du retour d'un ancien patient, Charles fait preuve de maladresse lors de son premier rendez-vous...