C'est un grand jour. Thomas Fava, directeur artistique de la maison de disques, vient écouter les garçons jouer dans leur garage. Alors que les filles maquillent les garçons pour leur donner un look plus "rock and roll", Christian les rejoint et leur annonce que Thomas Fava ne viendra finalement pas...