Nicolas tente d'initier Paul Etienne, le neveu d'Oliver, à la navigation, mais son élève n'est vraiment pas doué. Le Guennec se rend au bar des filles : il est très perturbé car on a volé la moto d'un caïd...