Bull aide à préparer la défense du beau-frère de Taylor, gardien dans une prison privée, poursuivi pour homicide involontaire. Ralph Kelly est accusé de la mort de deux détenus lors du passage d'un ouragan qui a frappé Long Island. Les deux hommes se seraient noyés lors de l'inondation de leur cellule...