La séance au studio s'est très bien passée. Johanna attend seule la copie de l'enregistrement que John a mixé. Elle revient tôt le matin avec la cassette en question mais également avec les idées confuses. Elle n'est pas loin de commettre quelques bêtises qu'elle risque de regretter...