Viola et Jan s'arrêtent sur une aire de repos pour tenter de s'inviter dans la cabine d'un camionneur. L'épisode se termine à Berne, chez Daniel Alexander Glauser.