Suite à la découverte d'un homme assassiné sur la petite île déserte de Tintamarre au large de Saint-Martin, le capitaine Tom Firmain est obligé de travailler avec l'inspectrice Merlene Van de Voort de la police hollandaise avec qui il a un vieux contentieux. Au terme d'une enquête entre l'univers légendaire des pirates et la mythologie des Garifunas - les descendants des Indiens Caraïbes et des esclaves - , les deux policiers vont résoudre l'affaire et faire échouer un projet insensé. D'abord opposés jusque dans leurs pratiques de flics, Merlene et Tom vont apprendre à s'apprécier...