En rentrant de l'île d'Hetemoto, nos héros se retrouvent à naviguer sur le croiseur de luxe affrété par la famille Hatamoto. Natsue Hatamoto et Takeshi viennent tout juste de se marier Mais une dispute éclate entre Kozo, le grand-père de Natsue, et Ichiro. Juste après cette altercation, Kozo est assassiné.