Jusqu'ici équilibré, le match opposant Rakuzan à Shûtoku prend une tout autre tournure lors du deuxième quart-temps. Hayama, un des cinq généraux sans couronne, surpasse Miyaji en enchaînant des dribbles hors du commun...