Alors que Sarah remporte un prix saluant son entrepreneuriat innovant et qu'elle envisage d'étendre son entreprise, Lorenz, préoccupé par les animaux et la ferme, s'oppose à ses plans. Un mouvement de protestation des producteurs menace de faire échouer un contrat important pour Michi, qui envisage de trahir Lorenz pour sauver l'accord. Pendant ce temps, Katharina redoute une tragédie chez un couple d'agriculteurs proches de la famille, et Liam tente de se réconcilier avec Lorenz.(Inédit).