Lors de la fête de la Saint-Patrick, Axl tombe nez à nez avec presque toutes ses ex-petites amies, y compris Devin Levin. Hutch lui dit alors que l'univers doit essayer de lui faire passer un message sur sa vie amoureuse et lui conseille d'avoir une discussion avec chacune des jeunes femmes. Sean propose à Sue de l'accompagner au bal, sans savoir qu'elle a déjà un cavalier...