L'Alliance luxienne a pris d'assaut le Destinée en passant par la Porte des étoiles, faisant des otages et des morts dans les deux camps. Seuls Chloe et Eli sont libres, cachés dans une partie du vaisseau. Mais la jeune femme est blessée, ralentissant leur course et réduisant leurs possibilités d'action. Pendant ce temps, Young négocie avec Kiva : il lui propose une assistance médicale et veut la rencontrer pour procéder à l'échange. Young souhaite échanger Greer contre Johansen, mais Kiva refuse et menace de la tuer. Elle annonce à Young que ses hommes élimineront les otages si elle venait à mourir...