Un homme se retrouve coincé dans les barreaux d'une fenêtre en tentant de fuir en catastrophe la chambre de sa maîtresse alors que son mari revenait à l'improviste. Une voisine soupçonneuse appelle les urgences et, à leur arrivée, les hommes de Bender se retrouvent entre les feux croisés du mari et de l'amant...