Une petite caniche rejoint la Dog Académie, mais elle refuse obstinément de se laisser toiletter, tandis que les dresseurs affrontent un cas d'anxiété de séparation.