Deux adolescents partent pêcher avec de la dynamite. A la suite d'une explosion, ils voient remonter à la surface un bras humain. En plongeant, ils découvrent une voiture immergée contenant le corps d'une femme, attachée au volant. Une fois le véhicule sorti de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : la défunte avait témoigné contre Kyle lors du procès suivant son enlèvement, payée pour cela par Julia, l'ex-compagne d'Horatio. Pendant ce temps, Calleigh est enlevée. Horatio doit retrouver sa collègue tout en s'expliquant avec Julia, devenue une suspecte...