Un Iranien, Rahim Farooq, est retrouvé mort dans le garage de Brian, un ami de Kyle, le fil d'Horatio. L'homme a été arrosé d'essence puis immolé dans des pneus. Brian ayant un temps fréquenté sa fille, Horatio le soupçonne, malgré les dénégations de Kyle, convaincu de l'innocence de son ami. Les recherches révèlent des traces de talons de femme sur place. Puis ils apprennent que la fille de Rahim Farooq était promise à un homme, qui aurait pu vouloir laver l'affront de sa liaison avec Brian. Kyle aide Horatio à déchiffrer les termes d'un contrat écrit en farsi, découvert sur le corps, avant d'apprendre à son père qu'il est appelé en Afghanistan...