Requalifiée en homicide, la mort de Sylvia donne lieu à une enquête. Yann est partagé entre travail et sentiments. Noémie s'inquiète pour son cheval Lancelot.