Les Minipouss tentent d'aider Angela et sa mère qui sont dans une impasse. La mère prend sans arrêt des pilules pour se déconnecter de la réalité...