Alors que Yuru et Dera ont échappé à leurs poursuivants, d'autres personnes entrent dans la danse...