Le commissaire Stan Jalard et l'inspecteur Simon, deux amis de toujours, sont résolus à raccrocher leurs pistolets et à profiter de leurs dernières belles années sous le soleil des Antilles. Charlie Schneider, un truand sans foi ni loi, en décide autrement. Il abat froidement Simon dans les toilettes d'une boîte de nuit. Stan prend en charge l'éducation du fils de Simon, Christian, dont il est le parrain, et se voit gratifié d'une promotion. Deux ans plus tard, ses indics lui assurent que Schneider, qui avait disparu dans la nature, a fait sa réapparition. Une longue traque commence, ponctuée par de sanglants coups de main et compliquée par une guerre des polices.