A Vancouver, rencontre avec l'économiste John F. Helliwell, co-éditeur du Rapport mondial sur le bonheur et visite de la société Happy City, qui veut rendre la ville accueillante.