L'assistante sociale a décidé de prendre des vacances. Mais pour Aspegix, Grodebilix, Gadgette et tous les autres Kassos, l'aventure continue. Un père et son fils sont en train de pêcher. Mais en attrapant le petit Némo, ils reçoivent un appel inquiétant. De son côté, Fortnaze est soumis à un contrôle de titre de transport. Jimmy Lannister, lui, chante son tube de l'hiver. En 2019, après trois ans d'absence, Les Kassos, diminutif du terme "cas sociaux", reviennent pour une quatrième saison, avec un nouveau format.