Deux voleuses de voitures insaisissables, spécialisées dans les Ferrari, sévissent à New York. L'une d'elles est retrouvée morte dans le coffre d'une voiture qu'elle avait volée la veille. Le tableau de bord porte des traces de poudre et on découvre un appareil électronique écrasé, mais la cause de la mort de la jeune femme reste une énigme pour Sid. Les enquêteurs interrogent les victimes des vols, et notamment Nathan Purdue, le propriétaire de la Ferrari retrouvée avec le cadavre. Bientôt, ils remontent jusqu'à un certain Arthur Noonan, un voleur bien connu des services de police. Arthur a trois filles...