Une jeune archéologue disparaît dans le massif du Sioux Blanc, Alors qu'ils enquêtent sur cette affaire, Tom et Lola se retrouvent projetés dans l'univers des Templiers, et se lancent dans une quête millénaire pour retrouver une épée mystérieuse qui serait, dit-on, dotée de pouvoirs miraculeux.