Dans l'enquête des policiers, un événement inattendu vient rebattre les cartes. En parallèle, Ariane et Louis s'unissent pour tenter de raisonner Zoé. Après son affectation, Steve déchante quand il se voit confier une tâche ingrate...