Pour la finale de la coupe du monde junior, Mario, le capitaine de San Podesta, recrute un jeune buteur, Renato. Celui-ci inquiète beaucoup les joueurs des Ailes de Jupiter...