Maintenant que les dragons sont revenus sur Terre, Sangoku doit tous les détruire avant qu'ils n'anéantissent la planète. S'il a réussi à éliminer les trois premiers, il doit encore affronter les plus dangereux. Or, en plein combat, son amie Pan se retrouve dans une situation périlleuse. Sangoku doit prendre une décision difficile : s'il aide Pan, il risque de se faire tuer par le dragon, s'il continue le combat, Pan mourra...