Après des courses en famille, Miffy veut rester plus longtemps avec Barbara dans son magasin. Elle y rencontre Ko et sa mère Ida. Miffy est ravie de rencontrer un nouvel ami, et veut absolument jouer avec lui ! Mais le jeune Ko est plutôt timide, et ne partage pas le même enthousiasme que Miffy.