Une famille est abattue dans sa maison. Horatio et son équipe se rendent sur place afin de récolter le maximum d'informations sur cette famille tranquille. Ce n'est que de cette manière qu'ils pourront trouver un indice qui les mènera sur une piste sérieuse. Ils interrogent le père, qui a survécu...