Une fois n'est pas coutume, Horatio doit témoigner à la barre. Il travaille en effet sur une affaire de meurtre. Le principal accusé n'est autre que le mari d'une femme célèbre. Le scandale est total. Mais la découverte d'une seconde victime modifie sensiblement la donne : Horatio révise son jugement...