Jim et Jackie envisagent de déménager à Broadstairs, au bord de la mer, et se rendent sur place pour s'en faire une idée. Pour sa part, Ally a beaucoup de choses sur le coeur et aimerait en discuter avec Keeley, mais celle-ci n'est pas disponible. Elle n'a pas plus de chance avec Darren, qui a bien du mal à parler avec sa femme. Cette dernière lui en veut d'avoir insisté pour une fécondation in vitro qui leur a donné deux jumeaux infernaux.