Mowgli continue à s'entraîner à chasser. Ses deux frères loups ont attrapé leur premier gros gibier. Une grande chasse au buffle est organisée et ses frères loups vont faire partie du groupe de chasse. Mowgli insiste alors pour y participer...