Les héros découvrent une piste susceptible de les mener jusqu'à la quatrième cité d'or. Elle les conduit jusqu'en Arabie, à Ormuz. Mais Ambrosius leur tend un piège avec la complicité du gouverneur de l'île. Laguerra prévient Mendoza, en remerciement de son aide en Inde. Le médaillon de Zia est dérobé...