L'esprit de Lord Roderick Cravensworth, le père de Laszlo, revient d'entre les morts. Nadja et Nandor pensent que leurs voisins sont des métamorphes. Guillermo est plutôt d'avis que l'appartement de l'autre côté de la rue est un meublé de tourisme, mais les vampires ne tiennent pas compte de son avis...