Rappelé au bureau de Londres, Martien, un agent de la CIA, doit précipitamment quitter Addis-Abeba, en Ethiopie, et Samia, la femme avec qui il avait entamé une relation. Il en profite pour retrouver sa fille. En Biélorussie, Coyote est arrêté après une course poursuite dans les rues de Minsk alors qu'il était ivre. Bosko et Henry doivent rendre des comptes à Langley et s'assurer que leur homme ne parle pas...