Niles confie à Frasier qu'il est enfin décidé à déclarer sa flamme à Daphne et qu'il va l'inviter à dîner. Mais celle-ci surprend leur conversation et Niles, déstabilisé, prétend que la demoiselle en question est en fait Phyllis, sa voisine de palier. Après cet impair, il se sent incapable de retourner parler avec Daphne. Frasier l'encourage à surmonter sa peur...