Zouk est ravie d'aller à un concert avec sa maman, mais Zeph s'incruste et gâche tout. Pour être au centre de l'attention, il n'arrête pas de la rabaisser.