Jett s'envole vers la Caroline de Nord pour livrer un tandem à Dale. Ainsi le jeune garçon va pouvoir disputer avec son père une course à vélo sous-marine.