A cause d'une grosse tempête de neige, Zouk est coincée dans le Manoir. Elle s'ennuie comme un cerbère en cage et a envie de voir son ami Nono.