Poppy tire un feu d'artifice et offense involontairement une baleine à Bossanuage, une énorme créature qui nage dans les nuages. Désireuse de se racheter, elle et ses amis s'envolent dans les cieux à bord d'un vaisseau nuageux dirigé par le capitaine des nuages, afin de retrouver la gentille bête et de lui présenter des excuses. / Dolly ne pense pas que Gorette à Couettes, son petit cochon bien-aimé, soit prêt à partir dans les bois avec Dante Crescendo à la recherche de truffes au chocolat rares. Mais la petite cochonne sait qu'elle est prête, et décide de sortir en douce de la maison à la recherche de grandes aventures.