Miffy et Petit bun sont prêts pour une grande aventure de randonnées et camping dans les bois ! Mais la voiture tombe en panne, et ils se retrouvent coincés sur la route.